Here's another entry for the obscure, random error file. It's one of those situations where there's not any other articles out there that match the error message that occurred in Tableau CRM (formerly Einstein Analytics).
So here's the background and resolution for when your data sync jobs start randomly failing with an "Something went wrong while executing the remoteSync" error.
